Pirates of the Caribbean writer Terry Rossio criticised for using N-word in furious anti-vaccination tweet